Dr Jacques COULARDEAU

LE PLURILINGUISME, UN ENJEU MAJEUR POUR L’INTERNET ET L’IA

https://medium.com/p/b7ec9d202aa4?postPublishedType=initial

La 7^ème édition des Assises européennes du plurilinguisme aura lieu à Paris, les 20, 21 et 22 mai 2026, après plus de vingt ans de la première édition (Paris, octobre 2005).

Dans L’économie du 20e siècle, l’économiste, historien et philosophe français François Perroux déclarait que « nous ne possédons pas une théorie d’ensemble, cohérente et utilisable, de ce que je propose de nommer l’« effet de domination » » (Perroux, 1961 : 27).

Pourquoi parler des rapports de domination alors qu’il s’agit de traiter de la circulation des savoirs, des imaginaires et des compétences en rapport avec la diversité des langues ? Quand il y a circulation, déplacement, transfert, il y a des différences de niveau, ce qui signifie que les savoirs, les imaginaires, les compétences n’émergent pas partout en même temps et de la même façon, ce qui engendre différences, déséquilibres et conflits potentiels.

Ainsi, plutôt que de considérer la domination comme un mal, et de se lancer dans une quête à l’égalité sans issue, mieux vaut la considérer comme un fait qui conditionne toute vie personnelle et sociale et qui trouve sa régulation dans la vie sociale. Dès lors, la circulation des savoirs, des imaginaires et des compétences devient intelligible.

Une autre dimension fondamentale pour comprendre la circulation des savoirs, des imaginaires et des compétences, est la dimension linguistique. Elle est généralement négligée en raison du préjugé monolingue.

Academia.edu Comment

Jacques Coulardeau uploaded a paper

7,488 languages are endangered in the world by AI because they cannot have a big enough LLM. This digital colonial imperialism is controlled by 6 to 12 languages. Frank Herbert must resurrect to start the Butlerian Jihad again.

By Md.Merajul Islam & Jacques Coulardeau

4 Pages

2026, Éditions La Dondaine, Medium.com

Phylogeny/phylogenetics,  *  Global South,  *  Linguistic Diversity (Languages And Linguistics),  *  LLM,  *  A.I. Artificial Intelligence

# posted by Dr. Jacques COULARDEAU @ 2:35 AM