Monday, March 25, 2019

 

So much, so many


Éditions La Dondaine - Livre-Catalogue - March 2019


(French Below)
Here are all the works we have published over the last ten years or so, a lot in English but some in French, and a few bilingual.
Many books are poetry or fiction, and a good share is research in various fields: television series, Indian Ocean, archaeology and phylogeny of language, constitutional law in the US, etc.
We believe we have to let authors speak their minds and their imagination the way they want. It is not our function to think and create in their place. Some works are surprising, some are astonishing, and some are fascinating. They all deserve meditation.
The whole catalog is 70 pages long and contains excerpts, critiques or reviews and all links to get to the works themselves.
If you are curious enough, that is.
***
Voici toutes les œuvres que nous avons publiées au cours des dix dernières années, beaucoup en anglais, un bon nombre en français, quelques-unes bilingues.
Nombreux sont les recueils de poésie et les œuvres de fiction, et une bonne partie de ces livres sont de la recherche dans divers domaines: séries télévisées, Océan Indien, archéologie et phylogénie du langage, droit constitutionnel US, etc.
Nous croyons que nous devons laisser les auteurs dirent ce qu'ils pensent et ce qu'ils imaginent comme ils l'entendent. Ce n'est pas notre rôle de penser et de créer à leur place. Certaines œuvres sont surprenantes, d'autres sont étonnantes et d'autres encore sont fascinantes. Elles méritent toutes notre méditation.
Le catalogue ici présenté fait 70 pages et contient des extraits, des critiques ou des notes de lecture et tous les liens  nécessaires pour les trouver. Du moins si vous êtes suffisamment curieux pour cela.



Location: Olliergues
Organization: Editions La Dondaine
Publication Date: Mar 24, 2019
Publication Name: Editions La Dondaine


Sunday, March 24, 2019

 

Comment mourir dans le plaisir des spectateurs


L’Extase de la Mort

Agrippine, veuve de Germanicus, veut se venger de l’empereur Tibère et de Séjanus, son favori, qu’elle tient pour responsables de la mort de son époux. Séjanus, qui désire secrètement Agrippine, décide de s’allier à elle pour renverser l’empereur. Tibère, qui jalouse la popularité d’Agrippine et craint pour son trône, veut se débarrasser d’elle… S’engage alors un jeu de dupes étourdissant, fait de mensonges et de dissimulation, où règne la violence.

Unique tragédie de Cyrano de Bergerac, taxée d’impiété à sa sortie, oubliée puis redécouverte sur le tard, La Mort d’Agrippine décrit un monde en perdition, d’une noirceur inouïe. Dans une langue ciselée et redoutable, l’auteur déploie tout son talent de dramaturge et nous livre un chef d’œuvre sulfureux où rayonne, en creux, la pensée des libertins érudits.

Édition de Françoise Gomez.


Publication Name: Medium.com

Saturday, March 23, 2019

 

Stephen King, Horror Maverick Rapscallion


Stephen King, the Maverick Rapscallion


When passionate ardent zealous readers have spent fifty years with Stephen King and his books, his videos, his films, his comic strips, either they become berserk or they become truth diggers, fear miners, horror finders-keepers, like the three chaps in the tub, the butcher, the baker, the candlestick-maker, all of them with truth, fear and horror as the three maids, all rub-a-dub-dubbing with energy and intensity one another and each other and even themselves with rags, brushes and other hairy cilices.

THE KING OF HORROR TURNING MELLOW & SENTIMENTAL, BUT STILL SOAKING IN BLOOD
Editions La Dondaine, 2018
Jacques COULARDEAU

1. Enjoy the king of horror Turning MELLOW & sentimental

2. STEPHEN KING – THE OUTSIDER – 2018

3. STEPHEN KING – ELEVATION – 2018

4. ANDY MUSHIETTI – STEPHEN KING – IT – 2017

5. KING THE MAVERICK RAPSCALLION, Dr. Jacques COULARDEAU, Editions La Dondaine – Amazon Kindle Store, https://www.amazon.com/dp/B07DMYT1VG 


6. JOE HILL – HORNS – 2010

7. JOE HILL – ALEXANDRE AJA – DANIEL RADCLIFFE – HORNS – 2013

8. STEPHEN KING – OWEN KING – SLEEPING BEAUTIES - 2017

9. STEPHEN KING THE BILL HODGES TRILOGY
1- MR. MERCEDES 2- FINDERS KEEPERS 3- END OF WATCH
SERIAL KILLER, PSYCHOPATH AND TERRORIST Stephen King meets his fate in three stages and will he die?
1- STEPHEN KING – THE BILL HODGES TRILOGY – VOLUME ONE – MR MERCEDES – 2014
2- STEPHEN KING – THE BILL HODGES TRILOGY – VOLUME TWO – FINDERS KEEPERS – 2015
3- STEPHEN KING – THE BILL HODGES TRILOGY – VOLUME THREE – END OF WATCH – 2016

10- Stephen King – Under the Dome?A Novel and a TV series (3 seasons) From an Interstellar console game To A Military-Industrial X-File Plot The Queen is Dead, Long Live the Queen Realistic Racism or Racist Realism
1. STEPHEN KING – UNDER THE DOME – 2009
2. STEPHEN KING – UNDER THE DOME  TV SERIES – SEASON 1 – 2013
3. STEPHEN KING – UNDER THE DOME TV SERIES – SEASON 2 – 2014
4. STEPHEN KING – UNDER THE DOME TV SERIES – SEASON 3 – 2015

Publication Date: 2018
Publication Name: Editions La Dondaine





Thursday, March 21, 2019

 

Copyright, Fair Use, Droit Moral



Copyright, Droits d'auteur, SNAC


Abstract:

Le droit d'auteur est ossifié en France et là où il est utilisé. Il empêche toute évolution dans le monde de l'innovation ouverte, des formes nouvelles de création et des média nouveaux de circulation des oeuvres. D'autre part en France il refuse frigidement les autorats qui ne sont pas littéraires, poétiques, dramatiques, en un mot artistiques. On a même vu en 2018 le Festival de Cannes refuser un film d'un grand du cinéma américain car ce film a été produit par Netflix et pour une diffusion dite virtuelle ou de "vidéo à la demande", voire de streaming. La preuve n'est-elle point là que ce n'est pas un film mais une vulgaire vidéo. Jean Luc Godard se retourne dans sa tombe et ricane savamment à ces énarques bureaucrates de l'autorat digne de ce nom, c'est à dire du ghetto littéraire et artistique sur média matériels réels. A bas le virtuel, l'intelligence artificielle, le numérique de tous les instants. Vivent à jamais et pour toujours le telephone fixe, la machine à écrire (Apollinaire aimait tant les sténodactylographes), le Solex à condition de ne pas fumer la pipe et autres inventions d'avant que l'on lance en pleine figure l'ordinateur qui a perdu le monde de vue au profit d'un code machine à deux lettres. Et donc finissons à la française avec une chanson.

"Allons enfants de l'Internet
La nuit machine est arrivée."

Le téléphone dit smart de tous ces bureaucrates se met à sonner dans toutes les poches et on se croirait à la fin de Lawnmower Man 2, dont toute paternité a été niée par Stephen King devant les tribunaux. L'ennui c'est qu'ils l'emportent avec eux, ce smart phone, même quand ils vont se laver les pieds dans la salle de bain.
 

Research Interests:
CopyrightAUTHORS RIGHTS IN INTERNETMoral rightsFair UseDroit d'auteur et SNAC


Wednesday, March 20, 2019

 

On n'arrête pas le char de l'état avec quelque plaisanterie



Michel Caubet Rencontre Dr. O’Zoot


Quand un agrégé qui a erré pendant toute une vie d'Afrique en NouvelleCalédonie, de La Réunion à la métropole, quand un intellectuel grec et latin se met à rêver de révolution des roses, il tombe le bec dans l'eau et le nez en pointe juste sur le Dr. O'Zoot qu'il n'attendait pas et qu'il n'espérait pas rencontrer en ces parages par trop marqués de barrages que certains appellent des barricades. Mon Dieu, Doux Jésus, Sainte Vierge, qu'avons-nous fait!!! Alors ils causent de révolution, ou est-ce de ré-viol- ution puisqu'une révolution est toujours un viol de la logique par l'illogisme de la foule en galères et en errance?

Bonjour les dégats. Heureusement il restera toujours l'a-hu-mour pour amener une chanson terminale, comme bien sûr le Lycée Papillon ou le Collège Libellule.


Format : Kindle
Taille du fichier : 7448 KB
Nombre de pages édition imprimée : 144 pages
Editeur : Éditions La Dondaine; Édition : 1 (27 janvier 2019)
Vendu par : Amazon Media EU S.à r.l.
Langue : Français
ASIN: B07N686FBP
Lecteur d’écran : Pris en charge https://images-eu.ssl-images-amazon.com/images/G/08/x-locale/common/carrot._CB192553731_.gif
Composition améliorée: Activé https://images-eu.ssl-images-amazon.com/images/G/08/x-locale/common/carrot._CB192553731_.gif
Prix : €7.45, autres monnaies voyez les sites Amazon.

Paperback: 136 pages
Publisher: Independently published (February 2, 2019)
Language: French
ISBN-10: 1795699876
ISBN-13: 978-1795699877
Product Dimensions: 6 x 0.3 x 9 inches
Shipping Weight: 9.3 ounces (View shipping rates and policies)
Average Customer Review: Be the first to review this item
$20.00 on Amazon.com, soon on all Amazon sites.




Tuesday, March 19, 2019

 

Scratch it off and be saved



From Scratch To Salvation


Jesus was a Jew, what's more, a rather orthodox Jew who refused the innovations from the Pharisees in Jerusalem who tried to get rid of many basic Jewish rules. His own brother James was connected to the Dead Sea communities. Jesus was not innovating away from Judaism but rather was bringing his own practice back to what Jewish tradition was.

Publication Date: 2019
Publication Name: Medium.com




Monday, March 18, 2019

 

Try that one and translate it into a dreamlike nightmare


WORLD WAR II – TRUMAN
SIGIRI GRAFFITI – KASYAPA I

https://www.academia.edu/37700940/WORLD_WAR_II_TRUMAN_SIGIRI_GRAFFITI_KASYAPA_I
https://www.researchgate.net/publication/328734024_TRADUIRE_POUR_LE_THEATRE_TRAHIR_SANS_VERGOGNE_OU_TRANSCRIRE_DANS_LA_FRUSTRATION


TRADUIRE POUR LE THÉÂTRE,
TRAHIR SANS VERGOGNE
OU TRANSCRIRE DANS LA FRUSTRATION
Jacques COULARDEAU

LIBÉREZ LA PAROLE DE JOSÉ VALVERDE !
José VALVERDE

On attache bien plus facilement un nom à un crime qu’à une bonne réalisation. Et pourtant !
Napoléon n’est-il pas célèbre du fait de ses guerres, de ses victoires et de Waterloo, une défaite qui a la gloire d’une gare à Londres ? Alors le code civil, les lycées, les académies, la science et la technique, tout cela ce n’est pas grand-chose. 
L’amiral Nelson n’est lui aussi célèbre que par sa victoire de Trafalgar, sinon on ne sait rien de lui.
On veut aujourd’hui réduire Staline au goulag, Mao Zedong à la funeste Révolution Culturelle, Hitler aux camps de concentration, et la liste est longue. 
Et il est faux de dire que l’histoire est écrite par ceux qui gagnent car alors Staline devrait être le génie de Stalingrad, Mao Zedong le génie de la Chine reconquise dans sa liberté, bien que Hitler resterait l’homme de la solution finale.
Imaginez l’horreur qui consiste à traduire des textes issus d’une culture dans la langue d’une autre culture. Qui peut traduire vraiment Mein Kampf ou les poèmes de Mao Zedong, bien que Staline n’ait pas laissé de poésie derrière lui. Pas plus que Truman dont personne ne parle plus car on ne lui attribue que la bombe atomique, mais surtout pas la déségrégation des forces armées des USA.

Dr. Jacques COULARDEAU
 
Research Interests:
Japanese StudiesTranslation StudiesSri LankaHiroshima and NagasakiSigiri GraffitiSigiriya et Harry Truman

This page is powered by Blogger. Isn't yours?