Dr Jacques COULARDEAU

 SYMPOSIUM – FOREIGN LANGUAGES – TRANSLATION – PSYCHOLINGUISTICS – 2024

https://www.researchgate.net/publication/357368424_SYMPOSIUM-FOREIGN_LANGUAGES-TRANSLATION-PSYCHOLINGUISTICS

Tout document de tout participant sera mis en ligne dans ce projet dans les plus brefs délais après réception avec au plus un formatage informatique pour faciliter la téléportation du fichier. Même la correction orthographique ne sera pas assurée pour ne pas risquer d’effacer un élément d’auteur.

Goal

Enable exchanges of papers, draft papers, and ideas for the 13th Congress of ISAPL in 2024. All contributions are welcomed along our main orientations.

1- Fair and equal access to education via the use and teaching of first languages, and one (or two) international language(s) opening onto the world in the process of globalization, we hope within diversity.

2- Availability of all economic, social, cultural (including philosophy and religion), artistic, etc. data for all in at least one international language for each person, hence several for many persons, and the existence of precise and trustworthy translating means to provide the data in the first language of every person concerned.

3- Mass development of translating procedures and machines that guarantee fair and open translation that rejects any implicit or explicit bias or selective discrimination.

4- Mass development of new teaching and communicational techniques centered on 5G (6G), Virtual Reality or Augmented Reality, Artificial Intelligence, and Deep Learning with the absolute proviso these machines do not take over human initiative, control, and intellectual property.

Hypothesis

Foreign languages and translation are the only way to achieve the globalization of the world in the full respect of its diversity and with no homogenization. Europe has some practice of this multilingualism but we have to go all the way to the whole world.

# posted by Dr. Jacques COULARDEAU @ 3:27 AM