Saturday, February 08, 2020
Cela cafouille dur quand on s'aparle
Jules Mousseron
Cafougnette
De Ducasse en Soirée Bachique
Nous avons publié cette
plaquette il y a très longtemps, en fait en 1983. Pour ce quarantième anniversaire
de sa mort en 1943, nous avions mis sur la table un groupe de recherches qui
collecta des témoignages et qui assura une présentation de la poésie de Jules
Mousseron, le groupe Région et Dynamiques Culturelles de l’Institut de
Recherches Marxistes Nord Pas de Calais. Vous trouverez le document à https://www.academia.edu/41907305/Jules_Mousseron_Cafougnette_De_Ducasse_en_Soir%C3%A9e_Bachique.
Nous avons aussi travaillé
avec le Collectif Théâtral du Hainaut de Philippe Asselin qui présenta un
montage de poèmes de Jules Mousseron à Denain dans une langue rouchie (dialecte
valenciennois du picard) reconstruite en prononciation à partir d’enregistrements
de natifs anciens ayant travaillé dans les mines. Le rouchi mineur était très
spécial.
La plaquette contient :
1- Une évocation de la mine
par Henri Fiévez, maire honoraire de Denain.
Page 1
2- Des documents anciens
fournis par la fille du poète, Mme Anaïs Dubois-Mousseron.
Page 4
3- Un entretien avec Mme Anaïs
Dubois-Mousseron évoquant son père.
Page 7
4- Une évocation de la
carrière d’un mineur dans le Denaisis par André Lebon, Conservateur du musée d’Escaudain.
Page 16
5- Une présentation du
spectacle Jules Mousseron par le Collectif Théâtral du Hainaut.
Page 18
6- Un point sur Cafougnette
par Jean-Jacques Potaux.
Page 20
7- Une présentation et
analyse de la poésie de Jules Mousseron par Jacques Coulardeau.
Page 21
# posted by Dr. Jacques COULARDEAU @ 5:12 AM 
