Saturday, July 22, 2017
Apocalypse Révélation Archétype de notre espoir
L’Apocalypse de Jésus Christ/Book of
Revelation, Jean de Patmos, Jacques Coulardeau, Michel Caubet et al at Academia.edu
& Slideshare.net (39)
Le creuset de l'imaginaire fantastique
Abstract:
On a souvent vilipendé l'Apocalypse de Saint Jean comme n'étant
qu'un texte religieux plus ou moins enfermé dans sa propre foi que certains
trouve superstitieuse.
Cet "on" ne rime pas avec "bon" car il a tout faux. Ce texte est une vraie révélation du génie humain et de son imaginaire qui ne sait pas se satisfaire de l'ordinaire et cherche le fantastique, le magique même parfois.
Que ce texte soit attaché à et revendiqué par une religion ne saurait cacher que le fantastique qu'il contient est universel. On le retrouve dans toutes les cultures, dans toutes les religions.
Les Contes des Mille et Une Nuits sont pleins de récits de ce type. Shahnameh, le livres des rois iraniens, contient des épisodes au moins aussi puissants. Et que dire des mythologies du monde entier. Que dire des religions des Incas, des Aztèques, des Mayas et des Indiens Américains ou Canadiens.
Que dire même du célèbre poème de Coleridge, The Rime of the Ancient Mariner, dont je ne connais pas une seule traduction qui sache rendre le sombre espoir d'une mort certaine que l'on espère pouvoir dompter et amadouer, bref à laquelle on souhaite échapper.
C'est ce qui fascine, mais il est de bon goût dans certains milieux de torser le nez et de se moquer car il est sûr que n'importe qui le veut peut tomber aussi bas que Charlie. Mais ils manquent l'essentiel car c'est cet essentiel, l'imaginaire humain, qui nous a permis d'émerger en Afrique et d'ensuite migrer dans le monde entier, tous sortis du même nid et rêvant d'une Jérusalem messianique aux couleurs aussi variables et changeantes qu'il y avait de migrations hors d'Afrique, puis dans les quatre coins du monde qui de toute évidence en compte bien plus de quatre.
Découvrez cette beauté et oubliez la ferblanterie des icones religieuses. Ne gardez que le combat héroïque entre l'homme et la Bête, entre la femme et le Dragon, entre le bien du rêve et le mal du cauchemar quand la réalité quotidienne tient plus du cauchemar que du rêve.
Ce texte est le creuset dans lequel un cri dont certains charlie-simple-d'esprit se sont moqué trouve toute sa profondeur. House'llelujah! monte en écho de l'Hallelujah de Handel comme un chant d'amour qui a trouvé son père.
Cet "on" ne rime pas avec "bon" car il a tout faux. Ce texte est une vraie révélation du génie humain et de son imaginaire qui ne sait pas se satisfaire de l'ordinaire et cherche le fantastique, le magique même parfois.
Que ce texte soit attaché à et revendiqué par une religion ne saurait cacher que le fantastique qu'il contient est universel. On le retrouve dans toutes les cultures, dans toutes les religions.
Les Contes des Mille et Une Nuits sont pleins de récits de ce type. Shahnameh, le livres des rois iraniens, contient des épisodes au moins aussi puissants. Et que dire des mythologies du monde entier. Que dire des religions des Incas, des Aztèques, des Mayas et des Indiens Américains ou Canadiens.
Que dire même du célèbre poème de Coleridge, The Rime of the Ancient Mariner, dont je ne connais pas une seule traduction qui sache rendre le sombre espoir d'une mort certaine que l'on espère pouvoir dompter et amadouer, bref à laquelle on souhaite échapper.
C'est ce qui fascine, mais il est de bon goût dans certains milieux de torser le nez et de se moquer car il est sûr que n'importe qui le veut peut tomber aussi bas que Charlie. Mais ils manquent l'essentiel car c'est cet essentiel, l'imaginaire humain, qui nous a permis d'émerger en Afrique et d'ensuite migrer dans le monde entier, tous sortis du même nid et rêvant d'une Jérusalem messianique aux couleurs aussi variables et changeantes qu'il y avait de migrations hors d'Afrique, puis dans les quatre coins du monde qui de toute évidence en compte bien plus de quatre.
Découvrez cette beauté et oubliez la ferblanterie des icones religieuses. Ne gardez que le combat héroïque entre l'homme et la Bête, entre la femme et le Dragon, entre le bien du rêve et le mal du cauchemar quand la réalité quotidienne tient plus du cauchemar que du rêve.
Ce texte est le creuset dans lequel un cri dont certains charlie-simple-d'esprit se sont moqué trouve toute sa profondeur. House'llelujah! monte en écho de l'Hallelujah de Handel comme un chant d'amour qui a trouvé son père.
Research
Interests:
Semitic languages, Middle East Studies, Renaissance Studies, Apocalypticism, Biblical Studies, Eschatology and Apocalypticism, Comparative Semitics, Bible, The Apocalypse of John, Biblical Exegesis, Jerusalem, Fantastic Literature, Beyond Good and Evil, Epiphany, Literatura Fantástica, Acts of the Apostles, Salvation, End of the world, and John the Apostle
# posted by Dr. Jacques COULARDEAU @ 1:54 PM 
