Tuesday, January 26, 2016
José Valverde à Amazon (14)
QU’AS-TU FAIT, HARRY ?
WHAT’VE YOU DONE, HARRY?
UNE AVENTURE BILINGUE DANS NOTRE PASSÉ FONDATEUR
La
pièce se déroule dans le salon ovale de la Maison Blanche à Washington le 6
Août 1945, c'est-à-dire le jour du lancement de la première bombe atomique sur
le Japon. Elle commence au moment de l’envol du B29 depuis l’ile américaine de
Tinian avec la bombe dans sa soute. Les
noms et les fonctions officielles des principaux personnages sont authentiques
mais leurs paroles sont de la pure imagination de l’auteur tout en étant
vraisemblables. Le Major HINSMITH est imaginaire. Les évènements et les
discussions qui ont eu lieu à la Maison Blanche sont à peu près connus mais ils
se sont déroulés pendant au moins une semaine. J’ai souhaité contracté le
temps, le lieu et l’action. De manière à donner aux évènements relatés
authentiques la dimension d’une tragédie classique qui implique unité de lieu,
unité de temps, unité d’action. Il s’agit de théâtre !
« Une
pièce écrite est toujours un projet de pièce. Seule la représentation après le
travail de répétition avec les interprètes permet de trouver la musique juste
avec ses rythmes et ses couleurs.
Car,
pour moi, le théâtre c’est avant tout un genre musical, un concerto dont les
instruments, les acteurs, ne sont pas définis à l’avance. Cette déclaration
surprendra peut-être ceux qui constateront qu’il s’agit d’une pièce très
réaliste inspirée d’évènements (Hélas !) réels.
Et
ils ne sont jamais définis. Les acteurs changent mais aussi le public et le
temps qu’il fait dehors dans le temps du dedans. Une pièce n’existe que dans le
temps éphémère d’une représentation.
C’est
avec ceux qui monteraient ce « projet de pièce » metteur en scène et
acteur qu’il conviendrait d’en donner une version plus provisoirement
définitive avec ou sans ma complicité active. » (José Valverde, p. 4)
The play takes place in
the Oval Office at the White House, Washington, on August 6, 1945, that is on
the day of the dropping of the first atom bomb on Japan
Amazon.com; Amazon.co.uk; Amazon.fr; and all other Amazon stores.
KDP Edition
Nombre de pages en édition imprimée : 129 pages
Editeur : Editions La
Dondaine; 1st edition (July 10, 2014)
Vendu par : Amazon Digital
Services, Inc.
Langue : French and English
ASIN : B00LPP3C2M
PRIX : US$10.05, EUR
7.39, ￥ 995, IndR375.00, …
# posted by Dr. Jacques COULARDEAU @ 1:16 PM 
