Partnership AIPL — ISAPL

 L’Association Internationale de Psychomécanique du Langage (AIPL) – association de loi 1901 de droit français, dont le siège social est situé à Aix-en-Provence représentée par Sophie Saffi, en sa qualité de Présidente, d’une part,

et l’Association Internationale de Psycho-Linguistique Appliquée (ISAPL), association de droit brésilien dont le siège           social est situé à l´Universidade de Santa Cruz do Sul, UNISC, Brasil, représentée par Marcus Maia, en sa qualité de Président, d’autre part,

ont signé le 23 octobre 2021 une Convention de Partenariat qui leur permet d’échanger des informations sur les activités des deux associations et de les diffuser dans leurs réseaux propres. Cela implique aussi une coordination des activités comme colloques, journées d’études ou congrès pour permettre aux adhérents de l’une ou l’autre association de participer aux activités de l’autre.

L’objectif majeur est de permettre l’enrichissement réciproque des recherches des deux associations qui sont proches car toutes les deux travaillent dans le domaine cognitif partant du langage comme étant l’activité mentale majeure de l’homme. Ce langage a une dimension psychologique fondamentale et est l’expression discursive ou communicationnelle des opérations mentales qui le sous-tendent et le génèrent.

Les deux associations espèrent donc que cette coordination permettra d’élargir les recherches dans ce domaine au niveau mondial. Les deux associations sont ouvertes à toutes les personnes intéressées dans leur champ de recherche.

ENGLISH VERSION

The International Association of Psychomechanics of Language (AIPL), an association under the French 1901 law (on the freedom of association), whose head office is located in Aix-en-Provence represented by Sophie Saffi, in her capacity as President, on the one hand

and the International Society of Applied Psycholinguistics (ISAPL), an association under Brazilian law, whose head office is located at the Universidade de Santa Cruz do Sul, UNISC, Brasil, represented by Marcus Maia, in his capacity as President, on the other hand

signed on October 23, 2021, a Partnership Agreement that allows them to exchange information about the activities of both associations and to disseminate them in their own networks. This also implies the coordination of activities such as symposiums, workshops and seminars, or congresses to allow the members of one or the other association to participate in the activities of the other.

The major objective is to allow the reciprocal enrichment of the research of the two associations which are close because both work in the cognitive domain starting from language as being the major mental activity of man. This language has a fundamental psychological dimension and is the discursive or communicative expression of the mental operations that underlie and generate it.

The two associations hope that this coordination will allow the expansion of research in this field at the global level. Both are open to people interested in their general field of research.

VERSÃO EM PORTUGUÊS DO BRASIL

A Associação Internacional de Psicomecânica da Linguagem (AIPL), uma associação de acordo com a lei francesa de 1901 (sobre a liberdade de associação), cuja sede está localizada em Aix-en-Provence, representada por Sophie Saffi, em sua qualidade de presidente, por um lado

e a Sociedade Internacional de Psicolinguística Aplicada (ISAPL), uma associação de direito brasileiro, cuja sede está localizada na Universidade de Santa Cruz do Sul, UNISC, Brasil, representada por Marcus Maia, em sua qualidade de presidente, por outro lado

assinaram em 23 de outubro de 2021 um Acordo de Parceria que lhes permite trocar informações sobre as atividades de ambas as associações e disseminá-las em suas próprias redes. Isto também implica em uma coordenação de atividades como simpósios, workshops e seminários, ou congressos para permitir aos membros de uma ou outra associação participar das atividades da outra.

O objetivo principal é permitir o enriquecimento recíproco da pesquisa das duas associações que estão próximas porque ambas trabalham no domínio cognitivo a partir da linguagem como sendo a principal atividade mental do homem. Esta linguagem tem uma dimensão psicológica fundamental e é a expressão discursiva ou comunicativa das operações mentais que a fundamentam e a geram.

As duas associações esperam que esta coordenação permita a expansão das pesquisas neste campo em nível global. Ambas estão abertas às pessoas interessadas em seu campo geral de pesquisa.

TOUS CONTACTS / ALL CONTACT / TODOS CONTATOS

AIPL, https://psychomecanique.org/

ISAPL, https://isapl2020.org/

Dr. Jacques COULARDEAU, dondaine@orange.fr,

https://www.researchgate.net/project/INTERNATIONAL-SOCIETY-FOR-APPLIED-PSYCHOLINGUISTICS

# posted by Dr. Jacques COULARDEAU @ 3:24 AM 0 comments

 FOREIGN LANGUAGES, A PSYCHO-LINGUISTIC PERSPECTIVE: 60 YEARS IN FOREIGN LANGUAGE TEACHING

https://jacquescoulardeau.medium.com/foreign-languages-a-psycho-linguistic-perspective-60-years-in-foreign-language-teaching-d65807225f75

3 Million New Daily Cases Worldwide

50 Thousand New Daily Deaths Worldwide

Europe By October 19, 2021

A Total Of 61,860,000 Reported Infections

A Total Of 1,474,000 Reported Deaths

Both Figures In Sharp Increase By October 19

As For New Cases, The Five Top Countries Are: Uk Russia Romania Ukraine Germany

As For Deaths, The Five Top Countries Are: Russia Romania Ukraine Uk Bulgaria

As Compared To The World, Europe Is High As For New Cases And Rising! Europe Is Average As For Deaths But Rising!

We Are Not Out, Far, Far From It

France Is In The Process Of Legally Validating In Parliament The Use Of The Sanitary Pass Up To July 2022, Dramatically Including The Presidential Election, And The General Elections, And Both Campaigns In April-May 2022

The Main Mistake Would Be To Consider We Can Go Back To Normal, The Way It Was Before The Pandemic

2021, Youtube.com

# posted by Dr. Jacques COULARDEAU @ 4:56 AM 0 comments

Populist Conservative Anarchists from Right and Left

https://jacquescoulardeau.medium.com/populist-conservative-anarchists-from-right-and-left-68db143d67e5

E-Book (677 pages) published in a Kindle format available in all Amazon stores.

Some masters of this hijacking of democracy to plain populist blind dictatorship pretend they speak for the people, but in fact, they speak in place and stand of the people and they have very respectful names since they work for some of the best academic institutions or they are Stock Exchange gamblers playing golf all weekends.

We are the victims of the worst possible mediatic manipulation that wants us to believe the end of the world has come and we have to turn to extreme populistic politicians to save the planet and first of all eliminate all those who do not support us, both the US and them, the populists. Populism Above All under one guide, one leader, one caudillo, one fûhrer. Viva La Muerte. Massive and if possible anonymous like on Facebook or Twitter. Personae über alles, unseen, untraceable, invisible.

Éditions La Dondaine, 2021

# posted by Dr. Jacques COULARDEAU @ 7:59 AM 0 comments

 Divine Triad of Musical Love

https://jacquescoulardeau.medium.com/divine-triad-of-musical-love-659b0ccab6d6

This CD has just come out and to miss it would be a crime, a divine crime maèybe, but a crime anyway. The two artists, the guitarist and the countertenor are singing love in many forms, but always leading to separation, an end, death even when the Erlkönig interferes with life. No love can stop that lethal deadly companion carried by the wind. It is a tremendous pleasure to hear that Lied again after so many years gone by since my high school time when I learned how to speak it out, in its original German of course. I was 15 or 16, the ripe age to fall in love with the bitter-sweet pleasure of all the senses experiencing blissful ecstasy.

Publication Date: 2021

# posted by Dr. Jacques COULARDEAU @ 1:18 PM 0 comments

Psychomécanique Cognitive / Cognitive Psychomechanics

https://www.academia.edu/56773414/Psychom%C3%A9canique_Cognitive_Cognitive_Psychomechanics

 

Le 16ème congrès de l'Association Internationale de Psychomécanique du Langage (AIPL) sera l'occasion d'un tournant dans la présence de la Psychomécanique du Langage dans le monde linguistique avec une orientation qui devient de plus en plus appliquée. C'est l'enjeu du monde de l'après COVID-19 ou du COVID-19 endémique. Nous ne pourrons pas échapper à cette réalité. Il est donc venu le temps de suivre cette évolution d'un nécessaire pragmatisme à la fois réaliste et visionnaire.

Jeudi 9 juin

17h30

Jacques Coulardeau (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, France)

« Non-finite verbal forms in pāli: participles, absolutive and infinitive »

17h50 Discussion  

2021, Éditions La Dondaine

# posted by Dr. Jacques COULARDEAU @ 5:27 AM 0 comments

Post-COVID or Endemic COVID?

https://jacquescoulardeau.medium.com/post-covid-or-endemic-covid-9b3968649988

Foreign Languages are the future of everyone and every community in a globalizing world. Total immersion is the best solution and today we can have that with virtual reality and artificial intelligence: total immersion in London, Berlin, or Rome, or even Beijing, and New York, every night from your sofa, armchair, bed, or veranda. You can learn with the best personae and avatars in any world you want to visit. Meet my Giant Panda in Chengdu.

The last issue of "Pro Edu. International Journal of Educational Sciences" with a lot on teaching and learning foreign languages after the worst part of the pandemic and before the long endemic sequel. With an article by me on the teaching of foreign languages in Europe and France over the last sixty years. A funny chase after the mistaken wolf who thought he was going to eat my grandma.

2021, Medium.com

# posted by Dr. Jacques COULARDEAU @ 6:39 AM 0 comments