Thursday, December 03, 2015
All Apocalypses at Amazon.fr (39)
Jean de Patmos at Amazon.fr (37)
Jean de Patmos
L’Apocalypse de
Jésus Christ
Atelier de Grec Biblique
du Diocèse de Poitiers
Traduction :
Ingrid Auriol, Katy Breuil, Michel Caubet,
Jean Couprie,
Jacques Lefebvre, Odile de Loynes.
L’Apocalypse enfin révélée ! Ecrite à la fin
du premier siècle de notre ère, cette œuvre prophétique, un des piliers de la
littérature chrétienne et du Nouveau Testament, n’existait pas encore en langue
française dans une traduction fiable, fidèle, et qui respecte le style et les
intentions de l’auteur, Jean de Patmos, « le disciple que Jésus
aimait ».
La signification profonde de ce livre, perdue vers
le VIIIe siècle, quand l’Église dut rechercher la protection des
rois francs pour assurer sa survie, est enfin restituée par une équipe de
spécialistes du grec biblique. Soucieux d’offrir au public le plus large les
secrets de cette œuvre majeure, ils ont
fait appel aux commentateurs antiques, qui en détenaient encore les clés, mais
aussi aux ressources les plus modernes de la linguistique et de l’exégèse
biblique.
Sceau après sceau, le livre se révèle enfin pour
éclairer le lecteur de sa lumière éclatante sur les destinées du monde.
La couverture a été réalisée par le
graphiste Jean-Paul Chabrier.
Remerciements à Véronique
Ragagnon, gemmologue, pour ses précieuses remarques concernant les pierres.
Edition KDP Amazon Kindle
Gestion
Editions : La Dondaine, 8 rue de la Chaussée, 63880 Olliergues (Puy de
Dôme)
ISBN – 2-905831-28-4
Publisher: Editions La
Dondaine; 1 edition (September 4, 2015)
Publication Date: September 4,
2015
Sold by: Amazon Digital
Services, Inc.
Jacques
Coulardeau at Amazon (8)
L’APOCALYPSE SELON
SAINT JEAN
Adaptation Jacques
Coulardeau
Interprétation
Jacques Coulardeau
Musique Kévin
Thorez
Je dédie ce texte à tant de gens que je ne saurais tous les nommer.
Cependant certains ne peuvent pas être oubliés.
Tout d’abord ceux qui m’entourent ou m’ont entouré jour après jour,
Lucretia La Notte en premier lieu et Annunzio dans la foulée.
Au Puy en Velay Père Emmanuel Gobillard à qui je dois une survie à qui
il rendit l’espoir sur un lit d’hôpital.
A Saint Gervais sous Meymont Michel Thénot qui me fit traverser le
désert d’église romane en église romane, de Wuyvre en Sheila-na-gig, avec mes
amis de toujours, Jakin et Boaz, retrouvés à Beurrières sur un portail du 12ème
siècle.
Le poète Armand Olivennes qui fut un ami tout du long de plus de deux
décennies et demie.
Et plus que tout ce soleil que je sens luire dans ma galaxie intérieure
nourrie du feu de mes étudiants, car vivre c’est servir et quand on ne sert
plus personne ni rien il ne reste plus que la sortie, en fait on est déjà
sorti. Et ces étudiants sont des milliers sans que je les aie jamais comptés.
Olliergues, le 8 mai 2013
Date de sortie d'origine : 5
juin 2013
Label: Editions La
Dondaine - Mtkx
Copyright: (p)
Association La Dondaine - Mtkx
Durée totale: 1:54:54
ASIN: B00CY4R1W0
Amazon.fr: EUR 9,99
Jacques
Coulardeau at Amazon (6)
L’APOCALYPSE
SELON SAINT JEAN
Jacques
Coulardeau
UNE VASTE HISTOIRE
PERSONNELLE
Il y a des années que je lis cette Apocalypse en anglais, en
français, en vieil anglais même, et dans quelques autres langues. C’est pour
moi le texte le plus mystérieux qui soit car il raconte une histoire très
ancienne en l’habillant des couleurs de la prédiction.
Je vis dans le dragon autant que dans la bête. Je frémis avec
les quatre chevaux et leurs cavaliers. Je tremble avec Babylone, cette pute céleste
et divine, peut-être pas du dieu des Juifs ou des Chrétiens, mais d’un dieu
quelque part dans une quelconque galaxie. Je halète au sort de la femme
enceinte qui porte son destin, et le texte dit le nôtre aussi, entre ses mains,
façon de parler.
J’ai demandé à bien des compositeurs de mettre cet oratorio
en musique, mais ce fut toujours une œuvre trop importante. J’ai essayé avec
Annunzio Coulardeau une production en direct, en live et en plain air à
Olliergues, lui, assurant la sonorisation et une composition de musique
concrète et électronique plus ou moins improvisée. La première moitié seulement
a été produite dans ces conditions.
Certains tremblent à la religion, d’autre à la longueur,
d’autres encore tremblent devant la palette de voix à réunir, produite,
construire, gérer. Et que dire de la musique !
Kévin Thorez s’y est mis lentement et il aura fallu trois ans
pour réussir l’enregistrement, la composition et le montage. Vous me direz si
le texte en vaut la peine, et vous rechercherez l’enregistrement pour me dire
ensuite si la musique emporte bien l’aventure vers une fin qui, loin d’être
salvatrice, est en fait des plus dramatique, tragique, car on vous raconte ici
la fin de l’humanité matérielle et sa simple survie virtuelle.
Mais est-ce aussi simple ? Rien n’est jamais aussi simple
qu’on le voudrait…
Amazon Kindle
Editions La
Dondaine (2
juin 2013)
Amazon Media EU S.à r.l.;
Amazon.co.uk; Amazon.com; etc.
Langue : Français
ASIN : B00D5YL2W8
Prix sur Amazon.fr
: 6.34 TTC
# posted by Dr. Jacques COULARDEAU @ 3:03 PM 
